Category: Hikayat

Dari al-Ḥikam karya Ibnu ‘Athaillah as-Sakandari يُرِيدُ مِنْكَ أَنْ يَقُومَ بِالْحَقِّ لَهُ، وَيُرِيدُ أَنْ لَا تَقُومَ لِنَفْسِكَ Terjemahan ringkas:“Allah menghendaki agar engkau berdiri (beramal) untuk kebenaran karena-Nya, dan Dia tidak menghendaki engkau berdiri (beramal)...

Dari al-Ḥikam karya Ibnu ‘Athaillah as-Sakandari berkata : النَّظَرُ إِلَى النُّفُوسِ مَغْرَسُ الْآفَاتِ، وَالنَّظَرُ إِلَى الرَّبِّ مَهْبِطُ الرَّحْمَاتِ Transliterasi:An-naẓaru ilā an-nufūsi maghrasu al-āfāt, wa an-naẓaru ilā ar-Rabbi mahbiṭur-raḥmāt. Terjemah Ringkas:“Memandang dan bersandar pada diri (nafsu/ego)...

Dari al-Ḥikam karya Ibnu ‘Athaillah as-Sakandari berkata : نَتَائِجُ الأُمُوْرِ مَكْنُوْنَةٌ فِيْ ضَمَائِرِ الْغُيُوْبِ، مُحَجَّبَةٌ بِسُتُوْرِ الْغُيُوْبِ، وَلَـكِنَّ اللهَ تَعَالَى لَعَلَّهُ أَيَّدَكَ بِهِ عَلَى الْـوُقُوْفِ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَمْ يَدَعْكَ تَعُوْدُ إِلَى نَفْسِكَ. فَــاِسْتَـــبْشِرْ...

Dari al-Ḥikam karya Ibnu ‘Athaillah as-Sakandari berkata : النَّصُّ العَرَبِيّ «رُبَّ طَاعَةٍ أَوْرَثَتِ اسْتِكْبَاراً، وَمَعْصِيَةٍ أَوْرَثَتِ انْكِسَاراً.» Transliterasi “Rubba ṭā‘atin awrathat istikbāran, wa ma‘ṣiyatin awrathat inkisāran.” Terjemahan “Betapa banyak ketaatan yang melahirkan kesombongan, dan betapa banyak maksiat yang...

Dari al-Ḥikam karya Ibnu ‘Athaillah as-Sakandari berkata : النِّصُّ العَرَبِيّ «لَا صَغِيرَةَ إِذَا قَابَلَكَ عَدْلُهُ، وَلَا كَبِيرَةَ إِذَا وَاجَهَكَ فَضْلُهُ.» Transliterasi “Lā ṣaghīrata idzā qābalaka ‘adluH, wa lā kabīrata idzā wājahaka faḍluH.” Terjemahan “Tidak ada dosa kecil jika...

Dari al-Ḥikam karya Ibnu ‘Athaillah as-Sakandari berkata: «رُبَّمَا وَرَدَتْ عَلَيْكَ الظُّلُمَاتُ لِيَعْرِفَكَ قَدْرَ نِعْمَتِهِ عَلَيْكَ.» “Terkadang kegelapan (kesulitan, kekurangan, kegagalan) diturunkan kepadamu agar engkau mengetahui besarnya nikmat Allah atasmu.” Pendahuluan Tidak ada manusia yang hidup tanpa...

Dari al-Ḥikam karya Ibnu ‘Athaillah as-Sakandari berkata: «مَا قَلَّ عَمَلٌ بَرَزَ مِنْ قَلْبٍ زَاهِدٍ.» “Tidaklah sedikit suatu amal jika ia muncul dari hati yang zuhud.” Pendahuluan Banyak orang menilai amal dari ukurannya:berapa banyak sedekah, berapa lama...

Dari al-Ḥikam karya Ibnu ‘Athaillah as-Sakandari berkata: النَّصُّ العَرَبِيُّ «أَرْجَى أَعْمَالِكَ لِلقَبُولِ عَمَلٌ لَيْسَ لَكَ فِيهِ شَهَادَةٌ.» Transliterasi “Arjā a‘mālika lil-qabūl ‘amalun laysa laka fīhi syahādah.” Terjemah “Amalmu yang paling besar harapan untuk diterima adalah amal yang tidak...